Aijou Cherish

Посетители

Чувственная история. С одной стороны жаль Рей - втюрилась в парня подруги, но с другой подруга она х#ёвая ибо по факту предала подругу воспользовавшись пьяным телом её мужа. Муж отчасти тоже виноват, измену он не осознавал, но сама мысль бухать с одинокой девушкой в её квартире весьма сомнительная затея.

Переводчик

KAJIM,
Теперь должно работать.

Посетители

А где моно найти Без Цензуры Aijou Cherish???

Переводчик

KAJIM,
Возникли проблемы с редактированием, старый архив удалил, а новый не добавляется. Как решится, так снова можно будет скачать.

Посетители

Cсылка на скачивание не активна!

Посетители

Hiliter, да, забыл. На стр. 10, внизу : "Моя спина слегка теплая". Что бы это значило? Может, "Моей спине тепло"?

Посетители

Hiliter, в основном согласен с kamizu_kun'ом, кроме стр. 6 "затем" - правильно Викисловарь. Ну и звуки лучше, по возможности, переводить.
kamizu_kun, далеко не все переводчики, даже "мегаопытные" (так правильно) так уж хорошо переводят и оформляют мангу (я не тебя имею в виду). Таких единицы.
Необучаемый, К сожалению, здесь этот тэг ставят, даже если у нее три волоска на лобке.

Мега опытный переводчик

Да, соглашусь с комментарием Nopginer.
Шрифт для диалогов поменять бы не помешало. Текст лучше помещать в баблы (ну, если он длинный или бабл маленький, тогда уж придётся чуть вылезти за границы) и переводить всё английское в манге (ну, я так делаю).
А на деле, посмотри работы переводчиков с большим количеством переведённых работ. Глянь как оформляют, какой шрифт и насколько адаптируют на русский. Удачи, в общем!

Посетители

Ребята, помогите найти мангу: Получается челик едет в метро на работу на заработки сталкивается с девушкой (дальше не помню) И короче попадает в отель с другими девушками и всех их заставляют быть в этом отеле, сам парень еще девушкой прикидывался , а потом его спалили, когде девкой был каждой девушке старался помогать и был кэкс

Посетители

Поменяйте персонажей полами и начался бы такой срач, вот они двойные стандарты.

Посетители

Жалко девушку, мб уже разрешить многоженство(мужей), многих такие отношения устраивают, но официально ничего нельзя, а жаль избавило от многих проблем в том числе и демографических. Можешь содержать 2 жен они не против друга, флаг в руки и живите.

Опытный переводчик

Прикольный хент, кнш, одумалась
Только вот насчёт шрифта, шрифт каждый переводчик подбирает под себя, шрифт для звуков подойдёт, только вот шрифт для диалогов...
Тебе самому удобно такой большой шрифт умещать в мангу? И насчёт выхода за пределы облака: как по мне, это не добавляет работе качества, лучше найти шрифт покомпактнее или пошаманить с размером, расстоянием между буквами, я начал пользоваться свободной трансформацией( если в фш делаешь), есть искажения текста, но я бы лучше шрифт взял поменьше и поприятней для глаз, но это дело вкуса, я пишу и как переводчик, и как читатель
Я перевожу все звуки, если они на английском, это необязательно, но добавляет полноты переводу(решай сам)
Ошибки сразу после публикации это классика, чем больше делаешь, тем лучше глаз видит ошибки и недочёты, просто быстренько поправил пока никто не видел и кайфуешь, но даже если не уследил, тебя уведомят и вряд ли будут макать лицом в грязь, только если ты не рофлер, который сделал перевод тупо поржать(да и таких терпят)

Переводчик

Вкусно, хоть и жаль Рей( Определённо лайк

Переводчик

Блин, несколько раз перечитывал, а всё равно остались недочёты, которые, конечно, я заметил только после публикации.