Honey Honey

Посетители

милотаааааааааааа

Посетители

PowerDrome
Зато второй сезон "этой замечательной анимешки" вышел тем еще дерь... отходом жизнедеятельности

Переводчик

PowerDrome,
Отправьте пожалуйста мне в лс новеллы, перевод которых вы хотели бы увидеть, я посмотрю, смогу ли. Но сразу - это работа не на один месяц. Хотя, тут все зависит от объёма

Посетители

А я думал, про эту замечательную анимешку все позабыли. Большое мерси и автору, и переводчику. Я один из немногих, кто ждёт дальнейшей экранизации новелл и новых переводов этих самых новелл (и не дождётся, скорее всего).

Переводчик

Манга перезалита

Посетители

Хотя, зная долбанутость Рико, это ей даже к лицу

Посетители

nikdonald, как сказали ребята до меня, прежде всего, спасибо за работу) А что касается править или нет, если никому, кроме меня данная вариация не кажется забавной, то пусть всё будет как есть. Просто у меня первое, что приходит в голову при фразе "истеричный режим" - это капризная девчонка, которая что-то захотела, а ей это не дали и она закатила истерику)))

Посетители

Хм мне кажется там мейд кафе - наклейка на двери лифта, а фраза "как раз вовремя" - то что лифт подошёл к этажу где они находились.

Ничего не пытаюсь оспорить или доказать просто мне так показалось. Спасибо автору за его работу.

Посетители

Дропнул на третьей странице:
1. "для следующей миссиИ"
2. переносы расставлены коряво ("следующ-ей", "подходящ-ую", "магаз-ине")
за проделанную работу спасибо, просто критикую

Переводчик

Postaldude,
Не знаю. Думаю, зависит от перевода. Править или нет - на ваше усмотрение, потому что на смысл, вроде как, мало влияет

Переводчик

mickeysan,
Думаю, вы правы. Поправлю, спасибо большое

Посетители

думаю креп, в данном случае означал французкие блинчики с кремом

Посетители

Удивлён, что это - первое хентайное произведение по данному тайтлу, героини вполне фапабельны. P.S. Проорал в голосину с "истеричного режима" Правильно вроде бы как "Режим психической истерии" или, чаще, "Режим истерии".