? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 3295
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Plamenar (19 августа 2022 04:45) №44
    #
Посетители
NGameNLife,
Это даааа...........
NGameNLife (26 мая 2016 19:51) №43
    #
Переводчик
Хотелось что бы эта история растянулась глав на 40
Firograf (20 марта 2016 01:45) №42
    #
Посетители
Ristarchik, Да, хороша, a030 только намучаешься с ней, никому показать нельзя a110 .
....Anonymus..... (16 февраля 2016 22:13) №41
    #
Посетители
Мне кажется, что уместнее было бы перевести дословно не "Изматывающая рабыня", а "Высасывающая рабыня"
Cayto (12 июня 2015 09:47) №40
    #
Посетители
Не помню как називаються они , Альви вроде , но вообшем ето дети сукубов и ельфов.
kontroyler (27 марта 2015 17:29) №39
    #
Посетители
"Змеиный глаз" из Adam in Puberty детектед.
Darkinra (26 марта 2015 07:07) №38
    #
Посетители
a011
sasha-ukrainec (25 марта 2015 04:25) №37
    #
Посетители
Ах,где таких раздают?!
Ristarchik (23 марта 2015 10:29) №36
    #
Донатер
Хочу себе такую же мутантку-эльфийку. a022
Ч_в (22 марта 2015 00:26) №35
    #
Посетители
ilion-elf, там нет связи со второй частью предложения. Если не ставить союз, но по идее там надо ставить ли точку, либо ;
ilion-elf (21 марта 2015 12:29) №34
    #
Ультра опытный переводчик+
Ч_в, исправил, перезалил.
Единственное:
Цитата: Ч_в
Стр 2 - "поэтому я... телепортации, [и] всё вдруг стало белым"

А вот тут с пропуском союза не согласен. Сокращение речи часто используется чтобы повысить эмоциональность речи, или динамичность развития событий.

Например, сравни:

1) Упал, очнулся, гипс.
2) Сначала я упал, после этого я очнулся и вот я в гипсе.
Или:
1) Свист стрел, уклонение, бросок, удар в горло!
2) Раздался свист стрел, от которых я уклонился, я бросился вперёд и ударил в горло противнику.

Когда речь полная - то тут идёт всё неспешно, как за чашкой чая. А вот сократил - и сразу более напряженно, ёмко стало.
GENBA (21 марта 2015 09:40) №33
    #
Посетители
worldendDominator,
спасибо
worldendDominator (21 марта 2015 09:27) №32
    #
Опытный переводчик
GENBA, красные теги - это возможные триггеры или шок-контент. Рейп, яой, копро, мужская озвучка в хентай-аниме и т.п.
GENBA (21 марта 2015 09:07) №31
    #
Посетители
все время хочу спросить а что значат красные теги и чем они отличаются от синих
ЭкспертXXX (20 марта 2015 21:20) №30
    #
Переводчик
В колекцию! a006
HSAD (20 марта 2015 21:07) №29
    #
Опытный переводчик
лагон,
хорошего понемногу

Цитата: ilion-elf
тонкий намёк для Найта, забывшего в последнее время о нас?

У Найта IRL забот пока хватает, пусть хоть от переводов отдохнет.
Wabajett (20 марта 2015 21:05) №28
    #
Посетители
прелесть a053
ilion-elf (20 марта 2015 20:30) №27
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: лагон
что то в последнее время переводов почти нету,обленились переводчики,не надо так!

Шутите, или это тонкий намёк для Найта, забывшего в последнее время о нас? a001
лагон (20 марта 2015 20:27) №26
    #
Посетители
что то в последнее время переводов почти нету,обленились переводчики,не надо так!
Akvilonis (20 марта 2015 20:00) №25
    #
Посетители
Илион, смею предположить, что называют её демоном (отродье, монстр, чудовище). Исходя из этого, демон скорее метафорически.
А может у неё вообще шармианская кровь (to love-ru) a002
VeNTelb (20 марта 2015 18:15) №24
    #
Посетители
Ч_в,а если еще точнее, то с юга - Красснодарский край вобщем
VeNTelb (20 марта 2015 18:14) №23
    #
Посетители
Ч_в,та не) Мы с европейской части нашей родины)
JackRipper (20 марта 2015 18:08) №22
    #
Посетители
Советую йогурт с соленой селедкой

Ну я молоко с огурцами солёными пробовал. Все было норм.
А если о вкусах то мне нравится зелёное яблоко с какао.
Ч_в (20 марта 2015 17:54) №21
    #
Посетители
VeNTelb, батя не в Челябинске живет? a001
VeNTelb (20 марта 2015 17:03) №20
    #
Посетители
Ч_в, йогурт/молоко с селёдкой это конечно неплохо, но когда я увидел, как мой батя съел селёдку с пивом, а потом принял йогурт, заев его черешней, и ему было хоть бы хны.... вот тогда я словил разрыв шаблона.
Ч_в (20 марта 2015 14:59) №19
    #
Посетители
Okeo, спирт из алкоголя практически сразу среагирует с белками из чогутра йогурта, так что это все равно что йогурт водой запивать. Так что это чистой воды сибаритство.
Зы. Советую йогурт с соленой селедкой попробовать. Ну, или с квашенной капустой a002
Ч_в (20 марта 2015 14:52) №18
    #
Посетители
Стр 1 - "просто я не выхожу достаточно часто, чтобы у меня был личный опыт" - "просто я достаточно редко выхожу [на улицу/внешний мир], чтобы у меня сложился личный опыт"

Стр 2 - "Я - маэтер, из прислуги...". "Маэтер" это имя (на эглише с большой буквы, что намекает)? Если да, должно быть "меня зовут/моё имя маэтер".

Стр 2 - "поэтому я... телепортации, [и] всё вдруг стало белым" " и а потом я оказалась здесь"

Тян - либо потомок эльфа и суккуба (но доказательств нет), либо эльф рожденный с необычной силой. Тэги "эльфы" и "сверхъестественное" подходят, а вот "демоны" - едва ли.
Okeo (20 марта 2015 14:48) №17
    #
Опытный переводчик
Ч_в, да никакого. Просто был когда-то в командировке, а там в магазинах соседних совсем не было ничего из нормальной еды (вот реально ничего, только хлебушек и консервы, которые даже открыть нечем было). Поэтому рацион в первый день составил алкоголь, йогурт, хлеб и шоколадки. И вроде нормально пошло пиво йогуртом: и выпил, и поел. С тех пор повелось так: как куда-то еду, так под вечер устраиваю себе ужин гурмана)
Ч_в (20 марта 2015 14:19) №16
    #
Посетители
я пиво йогуртом и кефиром закусывал ни раз. Удобно кстати: навредил здоровью и сразу подлечился.

Okeo, а какой тогда вообще смысл пить?
VeNTelb (20 марта 2015 14:03) №15
    #
Посетители
боже как же я ненавижу автозамену на планшетах...особенно ненавижу, когда забываю её отключить
44 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
256.65712356567