Kasumu Shikai no Mukou no Anata

Посетители

Хочу нагадати.
Якщо вас згвалтували, то винен гвалтівник. Завжди. Немає жодного виправдання для сексуального насилля. Автор манги — телепень.

Посетители

Пацанка сама виновата...но все же жаль её немного

Посетители

Как знакомо

Посетители

как я её понимаю, сама иногда щурусь когда очки одеть забуду хд

Посетители

Ах,как же я понимаю ету девчушку

Посетители

Зато со смыслом!

Опытный переводчик

ilion-elf, да, прошёлся резинкой — и всё. Илион-сама, не бейте, пожалуйста, палкой, я не так давно "Photoshop" в руки взял. Постараюсь в следующий раз быть аккуратнее.

Опытный переводчик

niolong, ну, "rape" было на исходном сайте указано. Но пусть будет "принуждение", тоже подходит, спасибо за исправление.

Опытный переводчик

HSAD, да, я уже обещал Maiami исправиться. Просто начал переводить до того, как заглянул в F.A.Q., а потом было лень половину переделывать.

Опытный переводчик

А вместо мерзотного Comic Sans лучше пользовать Anime Ace или Digital Strip.

Посетители

DerikGrimm,
Полностью согласен. Тэг изнасилование убрать и поставить принуждение.

Ультра опытный переводчик+

Так-с, выбор манги отличный.
Перевод нормальный.
Тайп - ладно, пока сойдёт.

А вот насчёт клина - сейчас буду матерно ругаться. Стёркой прошёл, оставил белые пятна - и это весь клин?

Не можешь пока клинить неоднородный фон - создавай аккуратные квадратные облака (а-ля у мангаки так и было) и там пиши текст.

Вообще же пора учиться клинить, используй штамп+кисть, ничего сверх сложного здесь нет. Потом используешь обводку текста, это по началу будет отчасти скрывать косяки.

Посетители

Классное примечание переводчика

Посетители

хм, трудно назвать ЭТО изнасилованием , только зря время потратил , спасибо за перевод

Посетители