Maneki Neko (Манящая Кошечка)

Посетители

Какая же шикарная обложка!

Опытный переводчик

Дурашка!

Посетители

Как-то стрёмно, персонажи на себя не похожи, а так в целом неплохо.

Опытный переводчик

А перевод со своей изюминкой (в хорошем смысле) .
Всеми хвостами "за", надеюсь, скорое появление других работ по Ореимо.

Посетители

ставлю очень большой лайк за just do it ну и конечно за очаровательный перевод прекрасной манги

Посетители

Ну и рисовка

Посетители

Переводчик

Какой милый хентай, прямо понравилось.

Посетители

Ахах, Just Do It упорол XDDDD

Посетители

ДРОЧИБЕЛЬНО

Переводчик

Для начала бы русский подтянуть, а то так витчером стать можно.

Переводчик

Не могу пезалить исправленную версию... Уже обратился к админу ожидаю ответа

Переводчик

sanosare,
учимся читать коментарии

Посетители

11 Страница ни лежи? может не лИжи
12 не переведено левый верхний
16 не переведено

Переводчик

Исправлю все ошибки как только приеду домой. Сейчас не у компа и увы не могу нечего сделать.

Переводчик

OrCanum,

Да это слэнг, т.к. речь шла о играх я подумал не было бы лишним использовать сленг игроков(это можно исправить)

Это игра слов на английском я еще не особо розобрался в этом поэтому перевел так что бы звучало лучше(исправлю)

На щет этого не чего не могу сказать т.к. предыстории не было и к тому же "Тега: в первый раз" не было ни в переводе на английский ни в Японском. Поскольку нет соответсвуещего тега я предположил что секс у них уже был.

На щет этого я сам запутался был скорее всего косяк переводчика на Английский

Переводчик

Пасяба, Мне понравилось.
Минутка занудства:
Стр.3 первый фрейм, второй баллон "я думалА"
Стр.4,5 Что такое "пабла"? "Паблик"? Это какой-то слэнг?
Стр. 11 первый фрейм, первый баллон. "Куронэко" Это обращение относится к фразе в следующем баллоне или в этом? Если в этом то после обращения надо добавить "?", если к следующему, то ","
Стр. 11 первый фрейм, третий баллон "мне кажется, что ты хочешь" лишняя запятая
Стр. 11 второй фрейм, второй баллон, запятая после "пожалуйста"
Стр. 11 четвертый фрейм "не лИжи"
Стр. 12 второй фрейм не переведен
Стр. 13 Я не настаиваю, но может быть "так СИЛЬНО кончила"? А то "много" здесь звучит слегка неуместно, это скорее бы в конце всего процесса стоило спросить.
Стр. 14 первый фрейм первй баллон. Слишком много местоимений. "Мне понравилось делать это. Давай я тебя вытру?" Знаки препинания не забываем
Опять же, "я не могу больше сдерживаться" дважды на одной странице перебор. Может перефразировать? "Мне все труднее держать себя под контролем" "Я не могу больше сдерживаться."
Стр. 16 шестой фрейм без перевода
Стр. 17 пятый фрейм Тут вопрос в том, первый у них это секс или нет. Если первый, то лучше будет "Ты стала еще...". А если не первый тогда можно оставить.
Стр. 18 третий фрейм. С каких пор? Может лучше "Ты все еще кончаешь?" Хотя диалог в общем какой-то непонятный. Рваные облачка это ее фразы, ровные его. Она предупреждает его о том, что может кончить в любой момент и он тут же заявляет, что она и не переставала кончать. Тут либо косяк с построением фраз, либо я чего-то не понимаю.

Переводчик

dengan,
его изначально там не было, там было: "Ну же... давай..." Я подставил Just do it и фото Шайа Лабафа. Переводить его я не вижу смысла т.к. многие знакомы с этим мотивационным видео от Шайа Лабафа. Если же я переведу эту фразу, мне вообще не стоило добавлять туда её.
Короче: прихоть переводчика.. не заморачивайся

Посетители

Какая необычная рисовка.Спасибо за перевод.

Посетители

Ты не перевел just do it

Посетители

Kyurem_BoG Сайт сменил сервер на более мощный, заодно перехал на другой домен

Переводчик

EaterArker,

Накосячил. К сожелению сейчас не дома, поэтому исправлю как вернусь

Переводчик

faku,
А мне наоборот нравится такая интерпретация.

П.С. На 12 и 16 странице отсутствует перевод фразы.

Посетители

just do it)))

Посетители

черт, рисовку бы оригинала сюда а не пародию...
а так ниче

Посетители

Как я понял, сайт на время умер, или вы сменили домен?