? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1869
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
AndKli (24 августа 2020 04:23) №20
    #
Посетители
а я бы взял эти фотки и отнес в полицию.
В хентае есть сцены инцеста с отцом, кому такое противно, то не читайте.
Хентай-Ахегао-Тян (6 мая 2018 00:14) №19
    #
Посетители
нормалек
HentaiHero (4 марта 2018 12:24) №18
    #
Опытный переводчик
С. 7 " как видете" - правильно "видите".
И там же, ниже-правее пропущен знак переноса.
Но это уже гораздо лучше, чем было.
pincode (4 марта 2018 02:56) №17
    #
Опытный переводчик
Архив изменён. Исправлены некоторые орфографические ошибки.
pincode (4 марта 2018 02:54) №16
    #
Опытный переводчик
yergnoor,
Ок, буду иметь ввиду.
yergnoor (25 февраля 2018 15:17) №15
    #
Переводчик
pincode, советую в следующий раз проглядывать комменты под выложенной работой анлейтеров на эксхентае. Очень часто там дают ссылки на равки, на другие главы и тому подобное. Собственно, я оттуда и взял. И уже не первый раз ссылка попадается, которая на конкретную страницу из сборника ведёт, если манга отдельно на япе не выложена.
pincode (25 февраля 2018 14:04) №14
    #
Опытный переводчик
yergnoor,
Цитата: yergnoor
так равка же есть!

Большое спасибо за ссылку! a112
Тоже смотрел этот журнал, когда искал оригинал, но примерно на 200-й странице забил на это дело. Превью страниц упорно отказывалось работать. Даже клавиша эф 5 не помогла ... a048

Цитата: yergnoor
А у анлейтера всё ещё хуже?

Это уже зависит от человека который читает... Некоторым, сочетание красного и зелёного, кажется верхом дизайнерской мысли.

HentaiHero,
Цитата: HentaiHero
Манга норм, надо красиво сделать.

>___> Постараюсь хотя бы не испортить.
HentaiHero (25 февраля 2018 03:39) №13
    #
Опытный переводчик
pincode,
где вздохи и ахи не будут выходить за края диалоговых областей
.
В анлейте, судя по всему, так задумано. Хотя, надо равку смотреть. Манга норм, надо красиво сделать.
yergnoor (25 февраля 2018 01:57) №12
    #
Переводчик
pincode, так равка же есть! Это журнал (или сборник, я в этом не очень разбираюсь) COMIC LO 2017-12, в котором и публиковалась эта манга, начиная с 357 страницы. Вот ссылка:
https://exhentai.org/s/da6702b591/1148519-357
Я посмотрел, там вроде весь текст в границах, но вот иероглифы охов-вздохов иногда не очень. И это авторский вариант.
А у анлейтера всё ещё хуже?
pincode (25 февраля 2018 01:21) №11
    #
Опытный переводчик
Brogan120,
А ещё текст не подогнан под единый размер и в некоторых местах новый абзац не выглядит как таковой, поэтому текст сливается в единую кашу.
Я постараюсь это исправить в финальной версии, когда будет равка или хотя бы иноязычный перевод, где вздохи и ахи не будут выходить за края диалоговых областей.
Brogan120 (25 февраля 2018 00:02) №10
    #
Посетители
Прекрасный материал.

Комментарии переводчику: Шрифт плох - "а" и "я" на маленьких экранах можно перепутать. Ещё с какой-то буквой также есть проблемы. Если есть возможность - мысли и реплики делайте разными шрифтами.
Kazuma-kun (23 февраля 2018 18:59) №9
    #
Опытный переводчик
Vladislavis, Нет, просто лень уже об этом писать. a039
Vladislavis (23 февраля 2018 18:51) №8
    #
Мега опытный переводчик
Подождите, так значит всем плевать на непереведённые возгласы и англоязычный текст в левом нижнем углу 4-й страницы?
exeuser (23 февраля 2018 18:37) №7
    #
Посетители
Шрифт отвратительный.
EaterArker (23 февраля 2018 12:46) №6
    #
Переводчик
Вообще-то она пятиклассница.
jeksmart (23 февраля 2018 08:47) №5
    #
Посетители
Mag07, так там анальный секс ч отцом
Svarogue (23 февраля 2018 08:46) №4
    #
Посетители
Mag07,
фотки с батей не видел что ли?оО
HentaiHero (23 февраля 2018 08:08) №3
    #
Опытный переводчик
Срамота какая! a020
Mag07 (23 февраля 2018 08:06) №2
    #
Посетители
Откуда тэг инцест?
boy18boy (23 февраля 2018 08:04) №1
    #
Переводчик
Lolcon+
20 Комментариев



Тэги
19.477128982544