О том, как превратить бесполезного "друга" в очень полезную лолю!
Во время перевода была такая проблема: непонятно, как Бутао обращается к Аой, и как сам(а) Аой говорит от своего имени - как парень, или как лоля. Пока сделалпо желанию левой пятки по обстановке.
Ещё интересно мнение экспертов: много ли тут гомосятины?
Хэв фан!
Название манги переводится как "Постарайся, Аой-тян!", но вариант Мистверна мне понравился больше, т.к. он похож на наш, посконный мем!
Аниме/манга
Автор
Переводчик
Язык
Просмотров: 230410, загрузок: 2752, страниц: 35
загружено HentaiHero, 08 июня 2018
О том, как превратить бесполезного "друга" в очень полезную лолю!
Во время перевода была такая проблема: непонятно, как Бутао обращается к Аой, и как сам(а) Аой говорит от своего имени - как парень, или как лоля. Пока сделал
Ещё интересно мнение экспертов: много ли тут гомосятины?
Хэв фан!
Название манги переводится как "Постарайся, Аой-тян!", но вариант Мистверна мне понравился больше, т.к. он похож на наш, посконный мем!