? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1605
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Ancol (24 августа 2018 19:54) №12
    #
Переводчик
tctdllreg,
Можно было бы просто написать "Гае Болг" ... Что-то я затупил... Не знаю исправлять или так и оставить. Вроде-бы название оригинальное и не считается ошибкой, а в то же время и не 120% перевод...
tctdllreg (24 августа 2018 19:43) №11
    #
Посетители
Ancol, Gáe Bulg довольно легко гуглится. Это "копьё живота", оружие героя ирландских мифов, Кухулина. Довольно иронично описывает наблюдаемую Ранко картину. Но, как мне кажется, лучше оставить без изменений: "копьё живота" будет смотреться как машинный перевод, а Gáe Bulg заставит взяться за гугль.
Ancol (23 августа 2018 09:32) №10
    #
Переводчик
Mithisen,
Да, это нормально. В оригинале (английский) это слово так и написано. Плюс там есть артикль THE Gae Bulg. На каком это языке я не знаю. Плюс факт того, что Ранко страдает синдромом восьмиклассника, заставил меня оставить это слово как есть, ведь она может сказать какую-либо отсылку понятную только ей. Так что это фитча, если я не прав - тут же исправлю.
boy18boy (23 августа 2018 08:23) №9
    #
Переводчик
Установи тэг глубокий миньет, просто тэга с "обычным миньетом" нет, а те кто ищут такой миньет точно оценят
boy18boy (23 августа 2018 08:21) №8
    #
Переводчик
И как дрочить когда хентай еще лучше чем манга? А рисовка дак вообще уровня бог...
fuctt (23 августа 2018 07:15) №7
    #
Посетители
С тегами все впорядке.
shurko92 (23 августа 2018 04:13) №6
    #
Донатер
a012 милотааа
Stergent (23 августа 2018 03:54) №5
    #
Посетители
Может мегане? Вроде его и к мужчинам ставят.
Mithisen (23 августа 2018 02:33) №4
    #
Переводчик
Братик, 9 стр. не переведена полностью. Возможно это не баг а фича, но все же... a047
Kazuto (23 августа 2018 02:20) №3
    #
Посетители
Да вроде порядок с тегами, глядел на 8 страницу и хотел сказать про "Ahegao", но нет
Mithisen (23 августа 2018 02:15) №2
    #
Переводчик
Может да, а может нет a018
deadmazay123 (23 августа 2018 02:13) №1
    #
Посетители
А потом она забеременела, они оба лишились работы... Через год они умерли от голода. ВСЁ!
12 Комментариев






18.721103668213