? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1057
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
v1ad934 (25 июня 2019 16:29) №26
    #
Посетители
Zack.Luck,
Зачем указывать ошибки, когда весь текст - гугл-перевод? Исправлять не будут, толку? Но сама манга милая.
KVenom (25 июня 2019 13:04) №25
    #
Посетители
Манга очешуенная, хоть и перевод дрянной - полон надмозга и опечаток.
alhenman (22 июня 2019 15:51) №24
    #
Посетители
Zack.Luck, понял. Мне тоже обычно лень, хотя изредка и прорывает. Чаще всего хочется улучшить те переводы, которые и так довольно неплохи.
Zack.Luck (21 июня 2019 23:58) №23
    #
Посетители
alhenman,
Я, наверно, неправильно выразился. Я говорю про людей, которые пишут про корявый перевод, не говоря что и где исправить. Мне лень писать, поэтому и не жалуюсь.
Риндера (21 июня 2019 18:02) №22
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Если убрать буквы, ничего не изменится :)
MerryLucifer (21 июня 2019 00:57) №21
    #
Посетители
llliiikkk, если убрать тег lolicon и перенести мангу на сайт, то придёт злой дядечка РКН и надает по шапке. a028
SFM Fnafer (20 июня 2019 22:02) №20
    #
Посетители
Не получается скачать...
llliiikkk (20 июня 2019 19:59) №19
    #
Посетители
блин, и тут уберите тег lolcon... нельзя читать онлайн ;/
alhenman (19 июня 2019 11:31) №18
    #
Посетители
Ottotell, Zack.Luck, так что, если это хентай, то и русским владеть не нужно, по-вашему? Терпеть не могу неграмотных. А еще больше не терплю тех, кто свою неграмотность навязывает другим.
Mikelandz (18 июня 2019 21:57) №17
    #
💚 Донатер
Соглашусь, манга очень милая, ну и как говорится...
Zack.Luck (18 июня 2019 20:50) №16
    #
Посетители
Присоединяюсь к товарищу(?) Ottotell, критика это хорошо, но зачем жаловаться?
Перевод корявый, перевод корявый. Да корявый и что, мешает что ли?! Не нравится - не читайте! a150
Hikkia (18 июня 2019 20:28) №15
    #
Переводчик
Собрались критики.. вспомните на каком вы вообще сайте)
Но манга все же милая
Vasya2D (18 июня 2019 14:52) №14
    #
Посетители
22 стр 1 фрейм 《Почему ты прилим ко мне как жук?》
rednil_2.0 (18 июня 2019 11:00) №13
    #
Посетители
Лес, которым управляют! Ну зачем переводить ТАК коряво? Интересно, переводчик сам-то хоть прочитал мангу перед заливом на сайт?
Osmus (18 июня 2019 10:35) №12
    #
Посетители
Орфографические ошибки даже в тегах, что уж говорить про перевод...
FRANKI1993 (18 июня 2019 05:28) №11
    #
Посетители
Это всё так отличается от делать это самой. Какой кошмар, машинный перевод, зачем вообще было переводить?
FargyM (18 июня 2019 00:11) №10
    #
Посетители
Манга хорошая, а перевод таки слаб. Но за старания спасибо)
Ichihara Hinoe (17 июня 2019 23:19) №9
    #
Посетители
ой коряво... беги, лес, беги
alex713 (17 июня 2019 23:07) №8
    #
Мега опытный переводчик
Сразу не заметил. Русский заголовок тоже нужно подправить - "Одинокая девушка". В английских заголовках принято почти все слова, кроме служебных, писать с большой буквы. Но в русском это будет просто ошибкой.
alex713 (17 июня 2019 21:56) №7
    #
Мега опытный переводчик
Тут уже написали, что английский заголовок нужно подправить - "Lonely Girl". Ещё пропущены три страницы. Ладно, две последние - авторское послесловие и серая задняя обложка. Я понимаю, лень переводить голый текст, хотя он и не слишком большой. Но лучше вставить эту страницу без перевода, чем выкинуть. А первая - цветная передняя обложка, зачем её-то было выбрасывать?

Для очков здесь японский тег - "megane".
Asonex (17 июня 2019 21:25) №6
    #
Посетители
Мои ноги очень хорошо и денди
Xalmgood_9 (17 июня 2019 20:31) №5
    #
Посетители
Разве не "Lonely girl"?
Ralav (17 июня 2019 19:46) №4
    #
Посетители
Перевод на уровне промта. Ничего не понятно.
CobaltRUS (17 июня 2019 17:35) №3
    #
Посетители
По моеиу на лольку она не тянет
CobaltRUS (17 июня 2019 17:34) №2
    #
Посетители
Чет ни.Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый . не понял
Wlinker (17 июня 2019 17:23) №1
    #
Посетители
Тэг очки? серьёзно?
26 Комментариев



Тэги
38.182020187378