Yume no Naka (Во сне)

Посетители

а где ссыдка на телегу?

Посетители

В любимые, однозначно.

Посетители

Милаха

💚 Донатер

Хехе миленькая лоля

Посетители

Такое впечатление, что переводил мангу один человек, а писал про то, что есть такая же версия, но без цензуры - совсем другой , потому что цвет и шрифт подобран максимально отталкивающе, мог бы постараться лучше, ветров. Да и просить плату за бесцензурную версию очень смешно, учитывая, что в японской как и качество хорошее, так и из цензуры там только тонкие полоски. Перевод в целом хорош

Посетители

Gautier, понял, тогда молодец, удачи)

Переводчик

Mefisto47, нет, просто я попробовал свои силы в рисовании писек и вроде как вышло довольно неплохо

Посетители

Ну alex походу аскет, или у него(неё) паранойя, больший процент людей пользуется соц. сетями. Говоря о Gautier, ну что за прикол, тип ты делаешь телеграмм канал, куда заливаешь(например) эту мангу, и сюда, версии одинаковые, но в телеграмме можно КУПИТЬ доступ к версии без цензуры, а это значит, что либо ты цензуришь додзинси автора с целью нажиться, либо у автора есть два варианта (с и без цензуры), и получается, что снова нажива, т.к. перевод Gautier делает бесплатно. Вывод, Gautier загружает сюда свой перевод чисто для рекламы своей "телеги", и если так, то это печально..

Спасибо за перевод, жаль, что тут эта шакальная цензура, но все-равно годно.

Переводчик

alex713, я думаю, таких людей как ты, которые не пользуются соцсетями - очень мало

Мега опытный переводчик

Информация для админов.

Нужно объединить авторов Syati Kamaboko и Sakamata Nerimono, это разные псевдонимы одного мангаки. Или в скобках добавить, или как второго автора, но везде одинаково. А то получилось так, что даже у двух частей одного танкобона указаны разные авторы. В 2018 году вышел его последний авторский танкобон "Koakuma a la mode", в который вошла и эта манга, и манга "Mizugi Skinship (Развратный купальник)", выложенная здесь за авторством Syati Kamaboko.

Мега опытный переводчик

Конечно, каждый переводчик вправе сам решать, где что выкладывать. Но я первый раз сталкиваюсь со случаем, когда делается два разных варианта перевода, один из которых заведомо хуже из-за цензуры. За время, потраченное на его тайп, можно было сделать половину нового перевода.

Многие переводчики выкладывают переводы сначала на своих сайтах и блогах. Блоги есть у Абуномару и Мамору. Я тоже выкладываю наши переводы сначала на нашем сайте, но уже через 2 - 5 дней они появляются здесь. Привлечь читателей на свой сайт/блог - желание естественное, но нужно учитывать ещё степень его доступности. Для скачивания переводов с блогов не требуется даже регистрации. Здесь зарегистрироваться несложно, как и на нашем сайте. По крайней мере, номер телефона для этого не требуется.

А вот соцсети и Телеграм - совсем другое дело. Я некоторое время назад попробовал подключиться к Телеграм, но остановился, когда потребовали ввести номер телефона. Для меня это неприемлемо, поэтому меня нет ни в одной соцсети. Зайти в группу в Телеграме или в ВК я не могу в принципе.

Посетители

Я ни на что не намекаю, но на 17 стр. руки у дядюшки что-то рабочие

Переводчик

Sin_sama,
я убрал черные полоски с другой версии, а в открытый доступ выложил эту.
цензуру я никуда не добавлял

Посетители

Такой тупости я ещё не встречал... (Сам зацензурил, сам хвастается, что у него есть версия без цензуры) Ты бы хоть не палился... (В оригинале цензура чёрными полосками выполнена)