В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...

В один день линейный корабль Атаго не вернулся с поля боя.Но лишь её сестра Такао и адмирал знали правду. О том, что израненная Атаго вернулась, но уж...