Кирино позвала в гости Аясэ и Канако.

Зачем я это перевёл, вместо того, чтобы заняться какой-нить годнотой? Просто потому что! И нет, это не меня вштырило - я просто перевёл то, что лежало...

Юта и старшая сестра Рикки, повариха Тока. Между ними еще в первый раз пробежала искра, а теперь она превратится в пламя!...

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...