Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Загадочная соблазнительница всё крепче привязывает к себе тело и душу Синго.