Читать слева-направо

Нате вам "стесняшку, которую только ленивые не отнеторарят"!

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Месть сладка! Не слиплось бы еще ничего...