Канадэ испытывает чувства сильной симпатии по отношению к Юдзуру, но боится, что парень к ней относится, как к замене давно умершей младшей сестры. И ...

Конверт с фотографиями матери случайно (а может и нет?) попадает к сыну...

Райдер и Широ решают отдохнуть на пляже.