Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

Шел себе наш герой Такеру заниматься клубной деятельностью и никого не трогал, как вдруг налетела на него, его детства подруга, Акено и притащила домо...

Приключения на необитаемом острове парня по имени Юя вместе с туземками Уя и Ая.