Не волнуйтесь, если у вас возникло только больше вопросов к этой манге. Я тоже в недоумении.Ах да, особые благодарности ,,, за помощь....

В гости заехала дорогая сестрёнка в не самый удачный день

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...