Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Кузуми Тайга, после тяжелого дня, идет в кабинет студ совета, в надежде, что хоть там ему дадут отдохнуть, но не тут то было......