Чихо и Масаши вместе полгода уже, но девушка даже за руку себя брать не даёт, не говоря о чём-то больше. Парень в отчаянии пытается догнаться другими ...

Разыскав Тео на курорте, Твиска организовывает ему психологическую атаку: у него на глазах совращает всё мужское население местного пляжа....