Ота узнаёт, что существуют ещё хронолидеры, и он всё же может вернуться домой. Но пока что нужно сбежать от кобен......

Без всякой задней мысли наш герой вошёл в комнату сестры попросить у неё словарь и... застал её полуголой одетой лишь в его рубашку....