Читать слева-направо

Наш главный герой приходит на встречу с друзьями с обворожительной девушкой... Как же у него получилось зацепить такую красотку?...

Перевод немного вольный, я просто не смог переводить такую вещь с полной серьёзностью....