Похищение чипа и последующий побег провалился из-за глупейшей ошибки исполнителя в самом конце. Попытка покончить с собой была своевременно пресечена ...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....