В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...

История не нова, но... Красиво.

Нет, он уже не её ученик и даже не школьник - тэги не влеплю. Сегодня, когда получится, выложу заключительную часть - всё готово, осталось прогнать на...