Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

В мужском общежитии произошла водопроводная авария, поэтому Куд позвала своего возлюбленного Рики пожить у нее, но что-то пошло не так, когда на порог...