Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Травка зеленеет, солнышко блестит, парочка решила немного отдохнуть ... А вот о том, что на этой травке и в таком положении не стоило бы задерживаться...