Лелуш ставит эксперименты, проверяющие возможности его новых сил.

Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Милые ламии, няшные ламии, робкие и нежные ламии... Кажется, многие любители хентая давно забыли, как ведут себя настоящие ламии!...

Фотокамера превращает парня в тех, кого он фотографирует.

Небольшое дополнение.