Зачем я это перевёл, вместо того, чтобы заняться какой-нить годнотой? Просто потому что! И нет, это не меня вштырило - я просто перевёл то, что лежало...
Под столом с подогревом, конечно, самоудовлетворяться приятнее, но что делать, если в самый (не)подходящий момент кто-то придёт? Котёнком прикинуться?...