Да уж... прода конечно задержалась малясь и да, в этой главе нет сюжета собственно как не будет и в следующей, но... но серию все же надо закончит...

Отец Кирино нашёл в её комнате эроге и решил заняться воспитанием дочери.

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...