Продолжаем... У меня на примете есть ещё одна манга (снова трап) - и я сумею её перевести до сегодняшней ночи, если я увижу хотя бы 3 просьбы об этом ...

Английское название главы - The Cat's Tail

Вероятно, каноничная адаптация после событий с музыкальной шкатулкой.