Блин. Хотел сделать этот выпуск, чтобы скрасить ожидание "D.L. action 41", но закончил слишком быстро. =_=Долго мучился с нежной формой к слову "бё...

Перевод и тайп весьма посредственные, но ладно: может как-нибудь зимой будет у меня настроение переделать эту работу....

Казуки Окумура, ученик магической академии, давно влюблен в красивую и обворожительную эльфийку Елену, но всё никак не находит в себе силы признаться ...