Японское название Katei no Jijou.

Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......

Нашему герою никак не удаётся завоевать сердце красавицы Май. Он бы давно сдался, но его поддерживает и помогает ему советами младшеклассница Котори. ...