Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

Девушка ищет своё место в обществе

Загадочная соблазнительница всё крепче привязывает к себе тело и душу Синго.

В связи с вбросом спойлеров в комментарии перевод продолжаться не будет. Кому интересен финал, смотрите первые комментарии. Кто просто пофапать зашёл ...