По пути в школу Тайга просит Рюджи подобрать японский аналог слову Attachment. Пока дракон перебирает варианты тигр вспоминает, как из бесполезных дов...

Чтобы Наоко не проболталась, Акане приобщила её к своим забавам.