А кто это у нас в коробке?(переводил в один заход, орфография и пунктуация могли пострадать. Если всё совсем плохо - пишите в комментарии, поправлю)...

К Наги и Карин приезжают старые друзья. Но уже знакомая нам кошка им совсем не рада. От чего же?...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...