Канон наконец-то решился бросить вызов Беатриче, но что-то пошло не так.

Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

Икари Синдзи, оставшись наедине с Аянами Рей, волнуясь, совершает одну нелепость за другой. За парочкой тайком из-за двери наблюдает Каору Нагиса.Синд...