Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Предсказано, что каждые 3000 лет в мир придет Чодзин. И в этот момент обядинятся три мира, людей, демонов и зверолюдей. И должен снизойти мир и покой ...

Наш герой по имени Номура не любил это признавать, но он был извращенцем... Вернее он был обычным парнем с обычными желаниями, любить и быть любимым, ...