Спасибо Илиону за наводку.

Девушке понравилась поездка и теперь она хочет нaйти своё счастье.

Парень впервые пришёл в хостес-бар, и обслуживать его стала юная дочка владельца этого заведения....

Кстати, если правильно понимаю, действие в манге происходит на окраине города. Окраина города - это ещё "на природе" или уже "в_общественном_месте...