Соске на неделю приехал в городок, где раньше жил. Летняя жара и безделие вгоняют парня в депрессию, но... Кто эта девушка?...

Тачибане надоело тайно встречаться с Рисой и он ей предлагает стать его девушкой официально. Риса соглашается....