Продолжение истории, перевод с японского

Паренёк, c большим трудом уговорил свою подружку, заядлую отаку, сходить с ним на пляж. Там её и оприходовал....

Давненько на сайте не было работ этого автора. Надо это исправить!