Адмирал, будучи горделивым юнцом, сильно напортачил перед флотскими девушками.И для него настаёт время расплаты....

...перевод окончен. Меня занесло...

Райдер и Широ решают отдохнуть на пляже.

Соске на неделю приехал в городок, где раньше жил. Летняя жара и безделие вгоняют парня в депрессию, но... Кто эта девушка?...