Доброе утро, Коске.
Доброе утро, Чика.
Я могу чем-то помочь?
Осталось три дня, да?
Женское общежитие Сазанами
СЕРДЕЧНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК
~ Весна Сазанами ~
Ох, как я устала!
Нимура?
Что-то твёрденькие они.
Канзаки, ты слишком много с ними играла?
Ничего подобного!
Да прекратишь ты?!
Ныряю!
Сколько можно говорить, чтобы ты в ванну так не прыгала?!
Так ты всегда там подолгу сидишь!
А ну стой!
Чика-бу, выручай!
Чика, эта кошка сейчас умрёт. Лучше не мешай.
Нет, нет, это не я!
Канзаки, я устала. Кончай шуметь.
Нимура...
Мой шанс!
Стой!
Что, нравится, Канзаки?
Ну, что за глупости...
Маю, хватит уже! Коске вон как стоит.
Что? У Коске вон как стоит?
Нет!
Но вот сказала, а я в такой позе...
Такое невозможно проигнорировать...
Доброе утро.
Нимура!
Да ладно тебе. Никто же не пострадал.
Не в этом дело...
Ох! Каору, ты бы одевалась, когда из ванны выходишь.
Умный человек как-то сказал: «нагота — лучшая одежда...»
«...но так можно и простыть». Сейчас как раз такой сезон. Надо быть осторожнее.
Мио и сегодня не ест?
Ну и пусть. Сама так захотела.
Не переживай. Не умрёт она.
Но с тех пор, как я здесь, она ещё ни разу не ела вместе с нами.
Интересно, что на неё нашло...
Мио, завтракать не будешь?
Нет, спасибо.
Не хочу! Пока!
Отера! Пиро! Айда!
Всё началось с того, что тётя Канна попросила меня...
...последить за женским общежитием во время весенних каникул.
И с тех пор, здесь каждый день приключения с утра до вечера.
Мне нравится, что у меня теперь много красивых, так сказать, сестрёнок.
Но Мио, похоже, меня почему-то недолюбливает.
Сегодня я последний день здесь. Было бы славно, если бы она хоть раз поела вместе с нами.
О! Вишня вовсю расцвела!
Какая беспечная. А ведь здесь ещё и молодой парень рядом.
Нет! Нет! Что это я?! Так, работа, работа, работа...
Как приятно пахнет!
Коске...
Что-то не так?
Нет! Нет! Просто хотел немножко передохнуть...
Ха-ха! И что это?
Чего с ним случилось?
Ты что сделать-то хотел?
Я не знаю. Оно так даже красиво.
Надо же так умудриться!
Невероятно!
Кто-то так поздно ужинает?
Сказали бы, я бы что-нибудь ещё приготовил.
А, Чика-бу! Твоя стряпня даже мертвого на ноги поставит!
Если ты такая голодная, то почему не ешь вместе со всеми?
НИ ЗА ЧТО!!!
Почему?
Я не хочу есть, что он готовит!
Почему? Коске — хороший человек. Он добрый, и повар из него замечательный.
Не важно, хороший ли он человек или повар замечательный.
А что важно?
Чика-бу, тебе этого не понять!
Почему? Мы же хорошие подруги, Мио? Ты не можешь сказать даже мне?
Ну же? Скажи! Ну?
Я не могу!
Мио?
Я всё! Чика-бу, Жареный рис был вкусным! Потом как-нибудь отблагодарю!
Спасибо, было вкусно!
А ведь сегодня был последний раз...
Да?
Это Коске.
Добрый вечер. Ты что-то хотел?
Хотел бы спросить тебя кое о чём.
Входи. Правда, у меня не прибрано.
Не переживай из-за этого. Помочь тебе прибраться?
Это...
Школьная форма Мио.
У неё теперь другая будет.
А-а... Завтра же занятия начинаются.
Ты хотел поговорить о Мио, так ведь?
Да. Как ты думаешь, почему Мио отказывается от моей стряпни?
Мио попала сюда сразу, как родилась.
Она живёт здесь дольше всех остальных.
Мио нашёл Кейго, он был здесь управляющим до Канны.
С тех пор, как её нашли, здешние обитатели заменили ей семью.
Я была несказанно рада тому, что у меня появилась сестрёнка.
У Ай тоже нет семьи.
Но когда Мио исполнилось пять лет, Кейго пришлось покинуть это место...
...и Мио почувствовала себя брошенной.
Он сказал, что обязательно вернётся. Надо только подождать его.
Сказал, что снова станет управляющим, что они снова будут вместе...
С тех пор бедняжка Мио стала такой вот.
Только не говори мне, что Мио взбрело в голову, будто из-за меня Кейго будет некуда вернуться.
Придумала!
Давай приготовим любимое блюдо Кейго?
Тогда она, может, станет есть вместе с нами!
Дай подумать... Так, так... Оно было белого цвета... солёное... наверное, из рыбы...
Ай, так мы ничего не выясним. Вспомнить ещё пару деталей.
Ну... Соус был слегка острым.
Соус? Какого он был цвета?
Красного.
Красного? Может, томатный?
Точно! Он самый!
Значит, там была рыба в томатном соусе... Такое блюдо я сумею приготовить!
Серьёзно?
У меня получится!
До скорого!
Купить это и это... Что?
Да ладно тебе. Съездим и купим продукты для любимого блюда Кейго.
Ага.
Ну, давайте приберёмся!
А я лучше...
Да шучу я, шучу.
Шутишь, да?
Говорю же, пошутила! Ты слышишь?! Пошутила я!
А сейчас надо краски для Маюки, да? О! Ай!
О! Ай, это твой парень? Да это же сын Сазанами!
Да нет.
Держись оттуда подальше, Ай. Ты же не хочешь навсегда остаться в доме Сазанами?
Напротив. Мне нравится там.
Да? Вот и хорошо! Ну а тебе чего, приятель? Чем могу помочь?
У вас есть какая-нибудь белая рыба?
Сегодня у нас всё есть.
Ха... «Это твой парень?»
Вы, прямо, сладкая парочка.
Пожалуй.
Коске!
Пошли быстрее домой!
Канзаки, пройдись чуток левее?
Думаешь, стоит?
Вот так?
Эй, это я делаю!
Ты чего?!
Красиво вишня цветёт, да?
Надо будет сходить посмотреть на следующей неделе.
Хотя, может, уже будет поздно.
Нет, точно надо полюбоваться ими. Как можно раньше.
Да, конечно.
Когда бы нам сходить?
Если на следующей неделе, то я...
Мы вернулись!
Эта кошка драная меня уже достала!
Почему ты всё время злишься?!
Ты же сейчас пожар устроишь!
Сейчас получишь!
Воды! Быстрее воды!
Вот огнетушитель!
Они вернулись.
Вы чё это так рано вернулись?
Не надо было спешить.
Что это за дурдом?
Как что? Видно же... Прощальная вечеринка.
Прости за беспорядок, но эта вредная кошка...
Не сваливай всё на меня! Ты и сама тут дел наделала!
Чего?
Всё нормально, Коске?
Я уже смирился со своей судьбой.
Тост за усердие Коске!
Кампай!
Пальчики оближешь! Объедение!
Правда?
Картошка тоже очень вкусная.
Ага!
И салат.
Точно!
Да и капуста хороша.
Замечательно. Я впервые организовал такой банкет...
У тебя всё получилось с первой попытки. Значит, ты всё-таки умеешь готовить.
Чика, а что ты думала до этого?
Тебе просто повезло.
Мио, ты не будешь есть?
Я не могу!!!
Что? Чика-бу, отпусти меня!
Попробуй немножко. Коске приготовил это ради тебя.
Только ради тебя, Мио.
Любимое блюдо папы...
Коске в это душу вложил.
Это твой дом. Мы твоя семья.
Чика, Маюки, Каору, Изайой, Коске и я.
И, конечно же, Кейго. У тебя всегда будет семья.
Так что Кейго будет, куда домой вернуться.
Ты и все остальные ждёте его.
Когда Кейго вернётся, мы будем жить все вместе. Все вместе.
Все вместе...
Похоже, они заснули.
Такие вечеринки нечасто проводятся.
Кампай!
Красота.
Лепестки вишни...
Извини... Это на прощание... Завтра...
Хорошо, что ты был с нами, Коске.
Я делала вид, что стараюсь для Мио, но на самом деле сама нуждаюсь в семейном тепле.
У меня нет сестёр, братьев или родителей.
И после того, как не будет ни Канны, ни тебя...
Я вернусь! Обещаю, вернусь!
Коске...
Ты очень красива.
Не смотри на меня так.
А сейчас я.
Ай...
О Коске!
Ай!
Я сейчас...
Да!
Да? Женское общежитие Сазами. Канна?
Что случилось так поздно ночью?
Да, все живы-здоровы. А вы сами как? Весенние каникулы заканчиваются.
Что?
Нашли? Что вы нашли?
МУ-ЖИ-КА!
Мужика?!
Да, наконец-то! Спустя столько времени!
Его вес, его рост, его ширина плеч...
Его как будто специально для меня родили!
Я останусь жить тут вместе с ним.
Хорошо, но давайте поговорим...
Свадьба?
Свадьба?!
Вы не... Вы не вернётесь?
Поручаете всё Коске? То есть...
Он остаётся!
Моя новая школьная форма!
Это я?
Очень мило, Чико.
Мя-я! На мою тоже гляньте!
О-о!
Ты сделала школьную форму для кошки?
Зачем животных вообще одевать?
А, может, ты ей поводок сделаешь?
Вообще-то, даже у Каору новая школьная форма.
Изайой! Не рассказывай всем подряд!
Где это она новая?
Вот. Посмотри на ленточку. Она немножко краснее.
Хэ-э?
Ну, если так посмотреть...
Разве?
Вы не торопитесь в новый учебный год, да?
А-а!!! Мы опаздываем!
Пока!
Удачи!
Таким образом, я остался здесь. Будет ли у меня и здесь семья?