Я не ребенок! (Kodomo janaiwa/I'm not a child)

Посетители

Слишком мило)

Посетители

Я подрочил,спасибо за перевод

Переводчик

Black-cop, вы не очень внимательны были при прочтении данной работы или при просмотре/прочтении первоисточника: таймлайн - когда Бан и другие грехи путешествовали в загробный мир, там они встретили дух Элейн, тогда же Кинг пытался убить Бана Честифолом, превратив в живую статую. Т.е. это уже много лет спустя после появления шрама) Костюмчик и причёска Бана явно соответствуют этому периоду.

Посетители

ОШИБКА
По хронологии шрам у бана появился на много
пожзже того ,как элейн умерла поэтому шрама быть не должно
Ну как можно так беоьветственно подходить к работе

Посетители

Не только рука не поднимается фапать на эту мангу...Мило и трогательно...

Посетители

Мне нравятся эти персонаж и я был рад увидеть додзю с ними, ставлю +, спасибо

💚 Донатер

Возраст: <18 /Тело: лоли = бан;
Возраст: <18 /Тело: взрослое = бан;
Возраст: 18+ /Тело: лоли = бан;
Возраст: 18+ /Тело: взрослое = легально, но всё равно есть шанс нарваться на бан.

Посетители

alex713,Тут дело не в жанре. Любая хентай манга на факку одинакова.
Ну и как я понял ты не знаешь какие сканы действительно у факку:)
А так я посмотрел на факку там вообще нигде не сказано какие сканы они продают,эх,тип диджитал и ешьте это:)))
В общем просто знай что можно найти и x 3200 сканы. В основном такие я находил ток танкобаны. А оншоты очень редко,на сток редко что даж не помню были ли они вообще в пиратском сегменте. Но я считаю что и оншоты то же продают в таком же разрешении ,но все пираты уменьшают ,это кстати хорошо видно на сканах.
В общем имей ввиду. Можно попариться и поискать танкобан,в котором будет нужная тебе глава,если конечно она входит в какой либо танкобан. Тогда 100% можно найти x3200. А вот если это ток отдельный оншот то найти x 3200 почти невозможно.
Как раз с факку танкобаны и не только на exhentai можно найти :)

Мега опытный переводчик

Modrin, так ты прямо с сайта Fakku скачиваешь? Значит, зарегистрирован там? Но там регистрация платная, поэтому мало у кого она есть. Вот и приходится искать их переводы на пиратских торрентах.

Танкобон E-musu Aki там хотя бы можно увидеть, что он есть. А лоликон они без регистрации даже не показывают. Размер сканов, видимо, зависит от журнала и издательства. Я даже не знаю, в каком журнале публикуется E-musu Aki. Автор старый и известный, но совсем не мой жанр. А почти весь лоликон от Fakku - из журнала "Comic X-Eros". Тот его номер, в котором была упомянутая мной манга, тоже был шириной 1360, но с большой цензурой. А Fakku для своих переводов покупают у издательств бесцензурные сканы, а потом эти переводы продают. И борются с их пиратским распространением. С переменным успехом: на exhentai их нет (forbidden content), но найти в сети и скачать всё же можно.

Посетители

alex713,
Что бы освежить воспоминания сейчас скачал и сравнил танкобан Honey Pot Style от E-musu Aki с известного сайта 1360 и сравнил с тем что у мя был разрешением x 3200 разница видна сразу. На x3200 абсолютно четкая картинка,а с 1360 замыленная видно что с ней что то делали. И на скок я помню так со всеми танкобанами x 3200 с факку что я видел и сравнивал. Мне казалось что и оншоты тоже в x 3200. Просто их не выкладывают на торрентах почему то.

Посетители

alex713,
Так танкобаны x 3200 тож с факку.
И по качеству видно что это не просто увеличение разрешения. Их сложно найти но можно,в основном на торрентах. Я сравнивал с 1360. И видна разница. Мне всегда казалось что на факку крупное разрешение,а все сторонние пиратские сайты уменьшают. Но конечно точно не знаю я с факку ничего не покупал.
А так танкобаны того же E-musu Aki можно найти x3200 так и 1360 x 1920. И x 3200 конечно предпочтительнее.

Мега опытный переводчик

Modrin, нет, у Fakku стандарт 1360 по ширине (это примерно 1950 - 2000 по высоте). А их уменьшенные переводы шириной 1000 выкладывают довольно оперативно на сайте hehtai.cafe, где кроме пиратских копий переводов Fakku ничего больше и нет. Потом эти уменьшенные сканы быстро расходятся и по другим местам. В прошлом году мы на полтора месяца отложили перевод манги Hishigata Tomaru "Страстное желание / Peak Desire!" (хотя текст перевода у меня уже был готов), дожидаясь появления в свободном доступе бесцензурного анлейта от Fakku шириной 1360. Не стали делать перевод с шириной 1000 или на больших японских сканах с сильной и неприятной цензурой.

Посетители

alex713,
Блин и не говори. Когда есть сканы x3200 а перевод делается на каких то ужатых с артефактами сканах x900 эт прям печалька.
А разве у факку не стандарт x 3200 или это ток для танкобанов? Мне всегда казалось что так,а те кто у них так сказать воруют уменьшают сканы.
Просто x 3200 сложно найти,а вот меньше на каждом втором сайте.

Посетители

Paroli я не знаю как отвечать с телефона, но хочу сказать что ты чертовски прав, залупатся на такие отношения додзи не имеют права

Посетители

Мне слишком нравятся эти персонажи. Так что я не буду даже смотреть

Переводчик

alex713, мы просто дружно не обратили внимания на этот аспект) У меня тоже из головы натурально вылетело - глянуть максимальный размер сканов, несколько лет не занималась этим всем - сноровку чутка потеряла.
Следующую додзю поищу побольше размером, но анонсировать не буду, гоменне, я не знаю, получится ли у меня её перевести (со временем косьяк ужасный, как и у большинства людей, наверное). Сейчас вроде до фандома никому особо дела нет, до моих переводов уже считай долгое время ничего не выкладывалось, потому я решила, что вряд ли кто-то побежит с такой же додзей вперёд меня)
Но всё же про анонсы буду иметь в виду, спасибо вам за неравнодушие ^^

Мега опытный переводчик

FoxBite, если тело перестало развиваться и осталось детским, этот тег всё равно ставят. Не важно, по какой причине это случилось - смерть и превращение в призрака или другая мистика. Таких сюжетов в манге я встречал не меньше десятка.

Мега опытный переводчик

DannaBlau, жаль, что я не посмотрел внимательно ваш самый первый перевод, хотя что-то советовал по оформлению. Второй и третий совсем пропустил. Я ведь только по лоликону специализируюсь, наша команда так и называется - LoliconTeam. А здесь лоликон, поэтому сразу себе скачал.

Да, попасть на exhentai с каждым годом становится всё сложнее, но на этом сайте свет клином не сошёлся. Найти подходящую мангу можно где угодно, но сканы для перевода нужно выбирать из нескольких вариантов, сравнивая их размер, качество и наличие цензуры. По сравнению с самим переводом это займёт не так уж много времени, зато потом жалеть не придётся. Есть сайты nhentai.net, hentaifox.com, hitomi.la. Они все, правда, заблокированы в России РКН, нужно заходить через VPN или анонимайзер. Или ТОР. Я сейчас использую cameleo.xyz или blewpass.com. Сам я там бываю очень редко, но пока exhentai неделю не работал, нашёл на nhentai.net для нашего следующего перевода сканы шириной 1200, это всё же не 900. Видимо, там такой стандарт. Но вовремя заработал exhentai, и оказалось, что этот далеко не новый анлейт был размером 2000 по высоте (ширина ~1355).

Ещё в "теме для переводчиков" можно спросить. Там ведь принято анонсировать новые переводы, вот и напишите, что начинаете переводить такую-то мангу такого-то автора, есть сканы такого-то размера, годятся они или есть лучше? Пока что там о таком не спрашивали, но стоит завести такой обычай. Большинство переводчиков на эту тему подписаны, вам быстро ответят. Я мог бы парочку торрентов с exhentai прислать.

Сейчас я размер сканов для перевода оцениваю примерно так:
1280 по ширине - удовлетворительный;
1360 по ширине - хороший;
ещё больше - отличный. Мой любимый размер - 1360, стандарт Fakku.

Я совсем недавно спрашивал у Хентай-тян по поводу нашего последнего перевода, с каким размером его лучше здесь выложить. Максимальный (2040х2880) или уменьшенный до 1360 по ширине. Она мне ответила, что желательно выложить максимальный размер, что я и сделал.

Посетители

F.B.I. coming run

Переводчик

alex713, сканы брались с какой-то онлайн-читалки, вы правы, в целом и предыдущие три додзи оттуда же были взяты. Вроде на квадратики не разбивается и норм... Переделывать на большой формат меня уже не хватит, извините =( Если будет время осенью, мб займусь. Надеюсь, что всё же и в таком виде оно читаемо и перевод не хромает...
Сайт приму к сведению, хотя регистрации у меня там действительно нет.

Посетители

Но в итоге они таке потрахались

Мега опытный переводчик

DannaBlau, всё хорошо, но почему сканы такие маленькие - всего 900 по ширине? Видимо, они были взяты с первого попавшегося левого сайта, годящегося для чтения манги, но совсем не подходящего в качестве поставщика сканов для перевода.

Английский перевод был сделан на сканах размера 2500 по высоте (это ~1750 по ширине), такой же был и в японском оригинале. Если этот размер кажется слишком большим и неудобным для работы, можно уменьшить его до 1360 или 1280 по ширине. Сканы шириной 1280 - сегодняшний стандарт галерей сайта exhentai.org и минимальный приемлемый для русского перевода размер (конечно, кроме тех случаев, когда достаточно больших сканов просто не существует). Такие сканы можно скопировать постранично из галереи на exhentai, если хлопотно уменьшать большие самостоятельно.

Вот английский перевод на exhentai:

(C86) [Aa Aishiteru (Taishow Tanaka)] Kodomo ja Nai wa. | I'm not a child. (Nanatsu no Taizai) [English] [VLCDRM+EHCove]

А вот торрент к этой галерее, не требующий регистрации на exhentai:

https://ehtracker.org/get/1126149/aae061acb...0509561.torrent

Если у вас нет доступа на exhentai.org, всё равно можно было за минуту нагуглить десятки ссылок и скачать анлейт или оригинал нормального размера.

Посетители

Разве Элейн не больше 18 лет?

💚 Донатер

Она призраком была буквально пару глав, кто-то хeрово читал мангу/смотрел аниме.

Посетители

Эм,то есть он как бы долбил воздух???Она же призрак как он вообще...

Переводчик

Ну это банчик...

💚 Донатер

Самое подходящее имя для лоликона, БАН

Посетители

Я могу конечно ошибатся, но тут явно должен стоя
ть тег "юмор"