Angel's stroke - Часть 77 (Infinite ChaOlotte!)

Посетители

Markus1141, такова ноша переводчика

Переводчик

4rtygdvb,
Тут еще есть некоторая проблема с незнанием контекста. Как например 79 номером, я вообще не вдупляю кто это такие и из какого аниме, а при попытке перевести получался откровенный бред. Или вот начал переводить №73 и столкнулся со словом Reader и вот хз, как это переводить, гугл говорит одно, а контекста я не знаю. Тут уже мои паршивые навыки складываются. Может в аниме что-то было, но оно настолько унылое, что я бросил его после первой половины серии.

Переводчик

4rtygdvb,
Ну буду стараться, я и мой верный друг Гугл, сделаем все возможное.)

Посетители

Markus1141, да таже фигня ток у меня не хватило яиц стать переводчиком) а инглиш этот задолбал уже, переводи как можешь уж лучше так чем никак

Переводчик

4rtygdvb,
Эти все у меня есть и буду их потихоньку переводить, но поскольку переводчик я так-себе, то делаю все не быстро. Да и за качество отвечать не могу, как по текущим мои творениям видно, мои переводческие способности средненькие. Я вообще за перевод взялся, потому что никто Кутани переводить не хотел, а ждать у моря погоды надоело.

Посетители

Markus1141, Друг на хентай орге есть коносуба и ниер аутомата от кутани на инглише, если будет нечем заняться мб переведешь?

Переводчик

NicceDia,
Да я бы и не против, но беда в том, что большая часть осталась на японском и их никто не переводит. Я вот перевожу, что мне интересно, но кое-что уже переведено до меня, но я не знаю, можно ли это тут выкладывать, разумеется с указанием переводчика.

Посетители

Было б классно если бы все части Angel's Stroke перевели, не взирая на красные теги

Посетители

Годно