По пути в школу Тайга просит Рюджи подобрать японский аналог слову Attachment. Пока дракон перебирает варианты тигр вспоминает, как из бесполезных дов...

На носу турнир по стрельбе, а у лучшей ученицы в секции стрельбы Манабе все стрелы в уходят в молоко. Все гадают что же случилось и только новичок Уэн...